每日一句上海话
  • [方] 大家隑朋友,下趟多多关照。

    [中] 大家交朋友,以后相互关照。

上海话情景对话更多

邮局寄件

所属分类:生活杂事-邮电银行  语音:方言-上海话

  • [方] 小姐,搿封信寄到旧金山,邮票贴多少?
    小姐,这封信寄到旧金山需要贴多少钱?

  • [方] 信放辣秤高头称一称再告诉侬。
    把信放在秤上称一下,再告诉你。

  • [方] 我要寄钞票拨姆妈,拿张寄款单拨我好伐?
    我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?

  • [方] 台面浪自家拿。
    自己可以在桌上拿。

  • [方] 请问辣末一趟开信箱是啥辰光?
    请问最后一次开信箱在什么时候?

  • [方] 五点钟,信快点厾下去还来得及。
    五点钟,你的信赶快投进去还来得及。

  • [方] 寄挂号信是勿是好快一点?
    寄挂号信是不是会快一点?

  • [方] 挂号信是保险一点,勿会快反而慢。
    寄挂号信保险点,但会比较慢。

上海话的声母/韵母

17个声母与普通话(汉语)拼音相同

b(剥)p(朴)m(摸)f(福)d(答)t(塔)n(纳)L(蜡)g(鸽)k(渴)h(喝)j(鸡)q(妻)x(希)z(资)c(雌)s(思)

上海话基础韵母(即发音各不相同的韵)

i(衣)u(乌)yu(迂)a(啊)o(哦)y(字)en(恩)ong(翁)er(而)e[E](埃)ao[c](澳)ou[Y](欧)ang[A](党)